10月04日(金) | 10:45 – 11:45 am @ Shibuya Tobu Hotel

4 Oct. Feat. with local artists, a win-win way.

Songwriting camp, featuring, cross-collaboration with Japanese artists and band are interesting opportunities to strengthen its presence and its images in the highly competitive Japanese market. Presentation of case studies. Moderator : Mr Morgan SCHULZ
Delegates who have purchased their pass will have free access to this event.
4 Oct. Feat. with local artists, a win-win way.

Time & Location

2019年10月04日 10:45 – 11:45
10:45 – 11:45 am @ Shibuya Tobu Hotel, Japan, 〒150-0042 Tōkyō-to, Shibuya City, Udagawachō, 3, 渋谷区宇田川町3−1

About the Event

Language : English - 言語:英語

現地のアーティストと共作するのは、共に成功を産む必殺技だ。

貴方のアーティストが日本のアーティストやバンドと共作する事は、競争が激しい日本の市場でそのアーティストの存在感と自己イメージを向上させる絶好な機会だ。

Songwriting camp, featuring, cross-collaboration with Japanese artists and band are interesting opportunities to strengthen its presence and its images in the highly competitive Japanese market. Presentation of case studies.

Panel :

  • Moderator : Mr Morgan SCHULZ 

American writer living in Japan, Mr Schulz taught for twenty years as a professor in the Department of English at Hunter College in New York. 

  • Mr Gregory GERMAIN - DIGZ. Inc. Sound engineer/producer

フランス生まれ、パリ育ち。

日本の文化に憧れて10代の頃から様々な日本の音楽に触れる。

20歳で来日し、レコーディングエンジニアを目指す為、音楽専門学校へ入学。

卒業後は、スタジオグリーンバードでアシスタントとして数多くのメジャーアーティスト、バンドの作品に参加。

日本語、英語、フランス語の三ヶ国語を巧みに操り、海外アーティストはじめ、海外プロデューサーとのセッションにも参加している。そして、2011年Digz, inc Groupに入社。

ポップス、ダンスミュージックを中心にハウスエンジニアとして活躍。

レコーディング&ミックスをメインとしながらも、スタジオ管理、メンテナンス、音響デザインまで幅広く担当している。2015年には世界のトップエンジニアだけが参加できる「Mix With the Masters」に世界各国から選ばれたエンジニアの一人として参加。南フランスにある「La Fabrique」というスタジオにてTony Maseratiからトップクラスのミックステクニックを学ぶ。 様々な経験を経て、現在ではレコーディングやミックスだけにとどまらず、世界的に有名なプラグインメーカー「WAVES」の東京コミュニティーリーダーとしても活躍し、最新の情報を発信している。

Born and raised in France, Gregory fell in love with Japanese music and culture from a very young age. He jumped into the Japanese music industry in 2007 starting as a runner then moved to Greenbird Studio in 2008 where he started his career as an assistant engineer.

After a few years assisting the best engineers and producers he started his first engineer works with various artists.

Then in 2011, he joined the production team DIGZ as an in-house engineer.

As an in-house recording and mixing engineer, he has been involved in numerous Jpop to Kpop recordings as well as international co-writing sessions. In addition to his music production experience, his language skills (fluent in Japanese, English, and French) have allowed him to travel all over the world for special training with top rated sound engineers like “Mix with the Masters” with Tony Maserati in 2015. He’s also acting as the Tokyo community leader of the famous plugin manufacturer Waves

Website : Gregory Germain

  • Mr Lee Popa - Producer - Pink side of the moon

1980年代のインダストリアル・ロック・シーンの第一人者であったLee       Popaは、ミ二ストリーが開催した、伝説的な1989~1990年のThe Mind Is A Terrible Thing To       Tasteツアー(このツアーの音源は1990年に発表したライブ・アルバム『In Case You Didn’t Feel Like       Showing Up』として残した)やキリング・ジョークの1990~1991年に開催されたExtremities, Dirt       & Various Repressed Emotionツアーのライヴ・エンジニアとして活躍した。彼はまたLiving       Colour (1994年に日本のみ発売されたライヴ盤『Dread』の録音とミックスを手がける)Korn、Prong、White       Zombie、Danzig、KMFDM、Queen、Bad Brains、Phantom Planet、Gnarls       Barkley、The Phunk Junkeez、Bushなど無数のアーティストを支えるリミクサー、プロデューサー、サウンド・プロデューサー、エンジニアとして広範囲に及ぶ履歴の持ち主だ。彼は、80年代の後半にエピックから2枚のアルバムをリリースした事のある、シカゴを拠点に置いたグループ、The       Slammin' Watusisのリーダーでもあった。

A primary figure in the Industrial Rock scene since the late 1980s, Lee Popa served as live engineer for Ministry’s legendary 1989/1990 The Mind Is A Terrible Thing To Taste tour (as documented on the 1990 live album, In Case You Didn’t Feel Like Showing Up) and Killing Joke’s 1990/1991 Extremities, Dirt & Various Repressed Emotions tour   Popa’s extensive resume as a remixer/producer/sound/engineer includes work with Living Colour (recording and mixing their 1994 Japan-only live album Dread), Korn, Prong, White Zombie, Danzig, KMFDM, Queen, Bad Brains, Phantom Planet, Gnarls Barkley, The Phunk Junkeez and Bush, among countless others. He was also the frontman of The Slammin' Watusis, a Chicago-based act that released two albums on Epic Records in the late '80s.

Website : Pink side of the moon

Tickets
Price
Quantity
Total
  • Local delegates from Japan
    ¥1,000
    ¥1,000
    0
    ¥0
  • Oversea registered delegate
    ¥0
    ¥0
    0
    ¥0
Total¥0

Share This Event